Login
DE   FR   IT  
Registro dei codici creditori (RCC)
Organizzazione di cure e d’aiuto a domicilio (Spitex)
  • Öffentlich
  • Leistungserbringer
Assegnazione del numero di codice creditore (N° RCC)

Per assegnare il numero RCC abbiamo bisogno dei seguenti documenti (fotocopie A4, solo fronte) o indicazioni
La forma maschile si riferisce a entrambi i sessi

In riferimento all'organizzazione

  • Formulario di richiesta
  • Autorizzazione cantonale all'esercizio per l'organizzazione (se è richiesta l'autorizzazione secondo il diritto cantonale) oppure conferma del Cantone che, in base alla legge cantonale, non si rilascia autorizzazione all'esercizio per le organizzazioni di cure e d’aiuto a domicilio
  • Obbligo di partecipare alle misure concernenti la garanzia e il controllo della qualità (art. 77 OAMal) e di applicarle in seno all'organizzazione. (Conferma scritta da parte della persona responsabile)
  • GLN = Global Location Number
    Il GLN può essere richiesto presso la Fondazione Refdata:
    tel. 058 851 28 00 / fax 058 851 28 09
    www.refdata.ch / partner@hcisolutions.ch
  • UID = numero di identificazione delle imprese
    I numeri UID/IDI già attribuiti si possono consultare presso l'Ufficio federale di statistica alla pagina www.uid.admin.ch. Chi non è ancora in possesso di un numero UID/IDI lo può richiedere a una unità amministrativa affiliata al sistema UID/IDI. Per trovare le unità amministrative cliccare su www.bfs.admin.ch. 

In riferimento al mandato di prestazione

L'art. 51 lett. b dell'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal) prevede che le organizzazioni Spitex devono disporre di un mandato di prestazione. Il mandato di prestazione comprende i seguenti compiti:

(per la definizione del mandato di prestazione si può utilizzare la scheda a parte)

  • Specificazione per quali pazienti o categorie di pazienti si svolgono le cure (per es. pazienti INF, AI, AMal, AM)
  • Specificazione delle prestazioni fornite
    (cure mediche e/o cure di base)
  • Specificazione del territorio di attività (cantone, regione, comune ecc.)
  • Specificazione dell'arco di tempo nel quale si attuano i servizi offerti (5 giorni la settimana, 24 ore al giorno, 365 giorni ecc.)
  • Elenco del personale con indicazione della funzione, del grado di occupazione e della persona responsabile. Allegare copia dei diplomi o riconoscimento dei titoli da parte della CRS del personale.
  • Definire e prevedere coordinamento con altri servizi Spitex. 

In riferimento agli infermieri con formazione complementare (numero di controllo)

  • Si accettano le seguenti formazioni. Almeno una di queste deve essere stata conseguita:
    • Diploma SUP (scuola universitaria professionale) con numero di registrazione (BSc o MSc)
      oppure
    • Diploma con  riconoscimento del titolo professionale CRS
      oppure
    • Diploma estero con decisione CRS
      Contatto CRS:
      Croce Rossa Svizzera
      Riconoscimento dei titoli professionali
      Werkstrasse 18
      3084 Wabern
      Assistenza telefonica: +41(0)58 400 44 84
      registry@redcross.ch / www.redcross.ch/anerkennung
  • Diploma consulenza per diabetici, consulenza per l’allattamento o valutazione del fabbisogno di cure psichiatriche ASI
  • GLN = Global Location Number
    Il GLN può essere richiesto presso la Fondazione Refdata:
    Tel. 058 851 28 00, fax 058 851 28 09
    www.refdata.ch / partner@hcisolutions.ch

Nota bene: per le prestazioni di cura acuta e transitoria (CAT) o prestazioni di struttura diurna o notturna (SDON) occorre richiedere un numero RCC separato (vedi formulario di richiesta a parte).

Il numero RCC viene assegnato in base alle seguenti disposizioni:

Condizioni Generali di Contratto Registro dei Codici Creditori (CGC)
Tariffa

Inviare i documenti a:
SASIS AG, Zahlstellenregister, Postfach 3841, 6002 Luzern 2 Universität