Login
DE   FR   IT  
Registro dei codici creditori (RCC)
Psicologi / psicoterapeuti impiegati per psicoterapia delegata
  • Öffentlich
Listino per l’assegnazione del numero di controllo (N° C)

Per assegnare il numero C per la psicoterapia delegata in uno studio medico abbiamo bisogno dei seguenti documenti (fotocopie A4, solo fronte) o informazioni:
(Per facilitare la lettura si usa la forma maschile per entrambi i sessi)

Si applicano le condizioni definite nel concetto unità funzionali:
www.fmh.ch/themen/ambulante-tarife/tarmed-sparten.cfm

Per il medico delegante:

  • Sono accettati i seguenti titoli di perfezionamento federali o titoli di perfezionamento esteri con decisione di riconoscimento rilasciata dalla Commissione delle professioni mediche MEBEKO dell'UFSP (contatto: vedi punto successivo). Deve essere soddisfatto uno del seguente requisito:
    • Psichiatria e psicoterapia per bambini e adolescenti
      oppure
    • Psichiatria e psicoterapia
      oppure
    • Attestato di formazione complementare in psicoterapia delegata
      Contatto per titoli esteri
      Ufficio federale della sanità pubblica
      MEBEKO Commissione delle professioni mediche
      Sezione Formazione
      3003 Berna
      Telefono 058 462 94 83
      www.bag.admin.ch / mebeko-ausbildung@bag.admin.ch

Per lo psicologo/psicoterapeuta delegato

  • Autorizzazione cantonale all'esercizio della professione (se è richiesta l'autorizzazione secondo il diritto cantonale)
  • Formazione*:
    Diploma federale di master, licenza e diploma federale in psicologia ovvero diploma estero in psicologia con riconoscimento della Commissione delle professioni psicologiche
  • Perfezionamento*:
    • Titolo di perfezionamento federale in psicoterapia o titolo di perfezionamento estero in psicoterapia con decisione di riconoscimento rilasciata dalla Commissione delle professioni psicologiche
      Contatto per titoli esteri
      Ufficio federale della sanità pubblica
      Commissione delle professioni psicologiche
      Schwarzenburgstrasse 157
      3003 Berna
      Telefono 058 464 38 18
      www.bag.admin.ch / psyko@bag.admin.ch 
      oppure
    • Certificazione della FMH, la quale attesti che sono soddisfatti i requisiti minimi per psicoterapeuti secondo il concetto unità funzionali.

      Concetto unità funzionale:
      www.fmh.ch/themen/ambulante-tarife/tarmed-sparten.cfm 

      Richiesta alla FMH:
      > Delegierte Psychotherapie > Gesuch für Psychotherapeuten, die nicht kriterienkonform ausgebildet sind
      Questionario alla FMH:
      > Delegierte Psychotherapie > Fragebogen für Psychotherapeuten, die nicht kriterienkonform ausgebildet sind
  • GLN = Global Location Number
    Il GLN può essere richiesto presso la Fondazione Refdata:
    Telefono 058 851 28 00 / Fax 058 851 28 09
    www.refdata.ch / partner@hcisolutions.ch

Le seguenti condizioni devono essere soddisfatte e confermate dal medico delegante e datore di lavoro nel formulario entrata e uscita:

  • Le prestazioni vengono dispensate su prescrizione medica e sotto la vigilanza del medico delegante.
  • Devono essere soddisfatti i requisiti della LPPsi.
  • Gli psicologi/psicoterapeuti delegati dispensano le loro prestazioni nello stesso studio del medico delegante.
  • La psicoterapia delegata si limita a massimo 100 ore settimanali per medico. Deve essere garantita la funzione di vigilanza del medico. I certificati, le relazioni e le richieste concernenti la psicoterapia delegata devono essere vistati dal medico delegante.

Attenzione: il dipendente va notificato separatamente per ciascun datore di lavoro con il formulario entrata e uscita numero di controllo (numero C).

Il numero RCC viene assegnato in base alle seguenti disposizioni:

Condizioni Generali di Contratto Registro dei Codici Creditori (CGC)
Tariffa

Inviare i documenti a:
SASIS AG, Zahlstellenregister, Postfach 3841, 6002 Luzern 2 Universität

* Deroga relativa alla formazione e perfezionamento:
Se lo psicologo/psicoterapeuta dipendente non ha conseguito una relativa formazione, ma lavora già da lungo tempo (prima del 2001) presso di lei, è possibile far valere la salvaguardia dei diritti acquisiti (vedi informativa della FMH alla pagina www.fmh.ch/themen/ambulante-tarife/tarmed-sparten.cfm > Delegierte Psychotherapie > Merkblatt Delegierte Psychotherapie in der Arztpraxis > Art. 2, Abs. b).

Per assegnare un numero C abbiamo bisogno di un suo certificato che attesti che sussistono le condizioni per salvaguardare i diritti acquisiti.