Login
DE   FR   IT  
Registro dei codici creditori (RCC)
Psicologi / psicoterapeuti impiegati per psicoterapia delegata
  • Öffentlich
Listino per l’assegnazione del numero di controllo (N° C)

Per assegnare il numero C per la psicoterapia delegata in uno studio medico abbiamo bisogno dei seguenti documenti (fotocopie A4, solo fronte) o informazioni:
(Per facilitare la lettura si usa la forma maschile per entrambi i sessi)

Si applicano le condizioni definite nel concetto unità funzionali:
www.fmh.ch/themen/ambulante-tarife/tarmed-sparten.cfm

  • Formulario entrata e uscita numero di controllo (numero C)

Per il medico delegante:

  • Titolo di perfezionamento federale in psichiatria e psicoterapia per bambini e adolescenti
    oppure
  • Titolo di perfezionamento federale in psichiatria e psicoterapia
    oppure
  • Attestato di formazione complementare in psicoterapia delegata

    Per i titoli di perfezionamento esteri occorre allegare la decisione di riconoscimento rilasciata dalla Commissione delle professioni mediche MEBEKO dell'UFSP.

    Contatto per titoli federali
    ISFM (Istituto svizzero per la formazione medica)
    c/o FMH 
    Federazione dei medici svizzeri 
    Elfenstrasse 18, casella postale 300 
    3000 Berna 15 
    Telefono 031 359 11 11 / Fax 031 359 11 12 
    https://www.fmh.ch / siwf@fmh.ch

    Contatto per titoli esteri
    Ufficio federale della sanità pubblica
    MEBEKO Commissione delle professioni mediche
    Sezione Formazione
    3003 Berna
    Telefono 058 462 94 83
    www.bag.admin.ch / mebeko-ausbildung@bag.admin.ch


Per lo psicologo/psicoterapeuta delegato

  • Autorizzazione cantonale all'esercizio della professione (se è richiesta l'autorizzazione secondo il diritto cantonale)
  • Formazione: deve essere soddisfatta una delle condizioni elencate qui di seguito:
    • Diploma rilasciato in Svizzera
      Studi superiori nella materia principale psicologia compresa psicopatologia in una università o scuola universitaria professionale con relativo diploma conseguito:
      • diploma psicologo / psicologa SUP
        oppure
      • licenza conseguita
        oppure
      • MSc/MA per psicologi che hanno completato gli studi superiori secondo il modello di Bologna

Per assegnare un numero C abbiamo bisogno di un relativo diploma da cui risulti che si sono completati gli studi nella materia principale psicologia compresa psicopatologia.

    • Diploma conseguito all'estero

Se lo psicologo/psicoterapeuta dipendente ha completato gli studi di psicologia e/o la formazione in psicoterapia all'estero, abbiamo bisogno del riconoscimento della Commissione delle professioni psicologiche (PsiCo). La relativa documentazione è disponibile alla pagina: www.ufsp.admin.ch > Organizzazione > Commissioni extraparlamentari > Commissione delle professioni psicologiche (PsiCo).

Per assegnare un numero C abbiamo bisogno del riconoscimento della Commissione delle professioni psicologiche, il quale certifichi che gli psicologi/psicoterapeuti hanno completato una formazione conforme ai criteri e soddisfano i requisiti per il riconoscimento dell'unità funzionale psicoterapia delegata.

    • Ha maturato un'esperienza professionale pluriennale

Se lo psicologo/psicoterapeuta dipendente non ha conseguito una relativa formazione, ma lavora già da lungo tempo (prima del 2001) presso di lei, è possibile far valere la salvaguardia dei diritti acquisiti (vedi informativa della FMH alla pagina www.fmh.ch/themen/ambulante-tarife/tarmed-sparten.cfm > Delegierte Psychotherapie > Merkblatt Delegierte Psychotherapie in der Arztpraxis > Art. 2, Abs. b)

Per assegnare un numero C abbiamo bisogno di un suo certificato che attesti che sussistono le condizioni per salvaguardare i diritti acquisiti.

    • Sta tuttora seguendo il perfezionamento

Se lo psicologo/psicoterapeuta dipendente non ha ancora concluso il perfezionamento, ma soddisfa comunque le condizioni minimi stabilite nel concetto unità funzionali, si prega di compilare la richiesta e il questionario e di inviarli a: FMH, Abteilung Ambulante Versorgung und Tarife, Baslerstrasse 47, 4600 Olten.
Concetto unità funzionali:
www.fmh.ch/themen/ambulante-tarife/tarmed-sparten.cfm

Richiesta:  > Delegierte Psychotherapie > Gesuch für Psychotherapeuten, dienicht kriterienkonform ausgebildet sind
Questionario:  > Delegierte Psychotherapie > Fragebogen für Psychotherapeuten, die nicht kriterienkonform ausgebildet sind
Per assegnare un numero C abbiamo bisogno della certificazione della FMH, la quale attesti che sono soddisfatti i requisiti minimi secondo il concetto unità funzionali.

Le seguenti condizioni devono essere soddisfatte e confermate dal medico delegante e datore di lavoro nel formulario entrata e uscita:

  • Le prestazioni vengono dispensate su prescrizione medica e sotto la vigilanza del medico delegante.
  • Devono essere soddisfatti i requisiti della LPPsi.
  • Gli psicologi/psicoterapeuti delegati dispensano le loro prestazioni nello stesso studio del medico delegante.
  • La psicoterapia delegata si limita a massimo 100 ore settimanali per medico. Deve essere garantita la funzione di vigilanza del medico. I certificati, le relazioni e le richieste concernenti la psicoterapia delegata devono essere vistati dal medico delegante.

Attenzione: il dipendente va notificato separatamente per ciascun datore di lavoro con il formulario entrata e uscita numero di controllo (numero C).

Il numero RCC viene assegnato in base alle seguenti disposizioni:

Condizioni Generali di Contratto Registro dei Codici Creditori (CGC)
Tariffa

Inviare i documenti a:
SASIS AG, Zahlstellenregister, Postfach 3841, 6002 Luzern 2 Universität